"vespers" in Japanese

晩課（ばんか）晩祷（ばんとう）

Definition

キリスト教の教会で、日没や夕方に行われる祈りの礼拝です。

"晩課"や"晩祷"は主にカトリックや正教会、聖公会などの宗教的または文学的な文脈で使われます。日常会話ではあまり使いません。

The monks gather for vespers every evening.

修道士たちは毎晩**晩課**のために集まります。

We attended vespers at the old church.

私たちは古い教会で**晩課**に参加しました。

Vespers begins at sunset.

**晩課**は日没に始まります。

After dinner, Grandma likes to listen to vespers on the radio.

夕食のあと、おばあちゃんはラジオで**晩課**を聴くのが好きです。

The choir’s voices filled the chapel during vespers.

**晩課**の間、聖歌隊の声が礼拝堂に響き渡った。

If you arrive early enough, you can sit in on vespers before the evening service.

もし早めに来れば、夕方の礼拝の前に**晩課**に参加できます。