"verve" in Korean

열정활기

Definition

예술 활동이나 공연에서 드러나는 강한 열정과 활기.

주로 예술, 음악, 공연 등에서 적극적이고 창의적인 표현을 칭찬할 때 쓰입니다. 신체적 에너지를 나타낼 때는 잘 쓰이지 않습니다.

She played the piano with great verve.

그녀는 대단한 **열정**으로 피아노를 쳤다.

The actor delivered his lines with verve.

그 배우는 대사를 **열정** 있게 전달했다.

Her painting is full of verve and color.

그녀의 그림에는 **열정**과 색감이 가득하다.

You can feel the verve in his writing—it just jumps off the page.

그의 글에서 **열정**이 느껴진다—글이 살아 움직이는 것 같다.

Their performance brought real verve to the stage tonight.

그들의 공연은 오늘 밤 무대에 진짜 **열정**을 불어넣었다.

Even after hours, she kept telling stories with the same verve as when she started.

몇 시간이나 지나도 그녀는 처음과 같은 **열정**으로 이야기를 계속했다.