"verify with" in Russian
Definition
Проверить правильность чего-либо, обратившись к другому человеку, источнику или документу.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в официальной или деловой среде, после выражения обычно кто-то или что-то ('verify with коллегой'). Важно, что подтверждение идёт через внешний источник.
Examples
Please verify with your teacher before submitting the assignment.
Пожалуйста, **проверьте с** учителем перед сдачей задания.
You should verify with the bank about the payment details.
Вам следует **уточнить у** банка детали платежа.
I will verify with my notes before answering.
Я **проверю с** моими записями перед ответом.
Let me verify with HR if that's the latest policy before we move forward.
Дайте мне **уточнить у** HR, действительно ли это последняя версия политики, прежде чем продолжать.
You can verify with customer support if you’re unsure about your account status.
Если вы не уверены в статусе своего аккаунта, можете **уточнить у** службы поддержки.
Before making changes, it's smart to verify with others affected by the update.
Перед изменениями разумно **уточнить у** всех, кого это затронет.