"verify with" in Japanese

...に確認する...に検証する

Definition

他の人や資料、書類に確認して正しいか確かめること。

主にビジネスや正式な場面で使う。'check' よりも、ほかの人や情報源に確認するニュアンスが強い。

Please verify with your teacher before submitting the assignment.

課題を提出する前に先生に**確認してください**。

You should verify with the bank about the payment details.

支払い内容について銀行に**確認したほうがいい**ですよ。

I will verify with my notes before answering.

答える前に自分のノートで**確認します**。

Let me verify with HR if that's the latest policy before we move forward.

先に人事部に**確認して**、これが最新の方針かどうか見てみます。

You can verify with customer support if you’re unsure about your account status.

アカウントの状態が不安ならカスタマーサポートに**確認できます**。

Before making changes, it's smart to verify with others affected by the update.

変更する前に、アップデートの影響を受ける他の人たちに**確認しておく**と賢明です。