"verge on" in Urdu

• کے قریب ہونا
• بالکل قریب پہنچنا

Definition

کسی خاص احساس، کیفیت یا حالت کے بالکل قریب ہونا، لیکن مکمل طور پر اس میں نہ پہنچنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر منفی یا انتہائی حالات میں استعمال ہوتا ہے ('verge on rude'، 'verge on impossible') اور اکثر اسم یا صفت کے ساتھ آتا ہے۔ عموماً باضابطہ یا وضاحتی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Her patience was starting to verge on anger.

اس کا صبر **کے قریب** غصے میں بدل رہا تھا۔

His question verged on rude.

اس کا سوال **کے قریب** بدتمیزی تھا۔

The movie’s plot verges on the unbelievable.

فلم کی کہانی **کے قریب** ناقابلِ یقین ہے۔

His jokes sometimes verge on being offensive, but he means well.

اس کے لطیفے کبھی کبھی **کے قریب** توہین آمیز ہو جاتے ہیں، لیکن وہ نیک نیت ہے۔

The weather’s so hot today it verges on unbearable.

آج اتنی گرمی ہے کہ موسم **کے قریب** ناقابل برداشت ہے۔

His passion for music verges on obsession.

موسیقی کے لیے اس کا جذبہ **کے قریب** جنون ہے۔