"verbose" in Russian
Definition
Речь или текст, в которых используется слишком много слов без необходимости. Часто из-за этого теряется суть.
Usage Notes (Russian)
Обычно имеет критическую окраску и употребляется в формальных или академических контекстах: 'explanation', 'report', 'style' и др. Не путать с 'talkative'.
Examples
His explanation was too verbose for me to follow.
Его объяснение было слишком **многословным** для меня.
The report is a bit verbose; try to make it shorter.
Отчёт немного **многословный**; попробуйте сделать его короче.
Please avoid being verbose in your essays.
Пожалуйста, избегайте **многословности** в своих эссе.
I got lost halfway through his verbose speech.
Я потерялся на полпути в его **многословной** речи.
The instructions are pretty verbose—can you give me the short version?
Инструкции довольно **многословные** — можешь объяснить мне коротко?
Honestly, her emails are always way too verbose for quick replies.
Честно говоря, её электронные письма всегда слишком **многословные**, чтобы быстро ответить.