"verbose" in Chinese (Traditional)

冗長的囉嗦的

Definition

使用比必要更多的話來表達；說話或寫作時非常囉嗦或冗長。

'Verbose' 較為正式，常帶批評意味，用來形容說話或寫作時不必要地囉嗦冗長。常見於學術、法律或技術場合。不要和 'talkative'（愛說話的人）混淆，'verbose' 形容表達方式而非個性。常與 'explanation'、'report'、'style' 等配合使用。

His explanation was too verbose for me to follow.

他的解釋太**冗長**了，我聽不懂。

The report is a bit verbose; try to make it shorter.

這份報告有點**冗長**，試著簡短一點。

Please avoid being verbose in your essays.

請在你的論文中避免**冗長**。

I got lost halfway through his verbose speech.

他那場**冗長**的演講說到一半我就聽糊塗了。

The instructions are pretty verbose—can you give me the short version?

這些說明太**冗長**了——能給我簡單版嗎？

Honestly, her emails are always way too verbose for quick replies.

說實話，她的郵件總是太**囉嗦**，不方便快速回覆。