"verbatim" in Korean

그대로문자 그대로

Definition

어떤 것이 원래 말하거나 쓴 그대로, 한 글자도 틀리지 않게 반복되거나 적힐 때 사용함.

주로 공식적, 학술적, 법적 상황에서 쓰이며, 'quote verbatim', 'transcribe verbatim' 같은 표현에서 원문을 하나도 바꾸지 않고 그대로 옮긴다는 뜻입니다. 내용을 요약하거나 바꾸는 경우에는 사용하지 않습니다.

Please write down the answer verbatim.

답을 **그대로** 써 주세요.

He repeated my words verbatim.

그는 내 말을 **그대로** 반복했다.

The transcript is verbatim.

이 기록은 **문자 그대로**이다.

Can you quote what she said verbatim for the report?

보고서를 위해 그녀가 한 말을 **그대로** 인용할 수 있어요?

I don’t remember the joke verbatim, but it was really funny.

농담을 **그대로** 기억하지는 못하지만 정말 재미있었어요.

If you copy from the text verbatim, you need to cite the source.

텍스트에서 **그대로** 복사하면 출처를 밝혀야 합니다.