"ventures" in Japanese
ベンチャー事業(新規・リスクのある)
Definition
「ベンチャー」はリスクや不確実性を伴う新しいビジネス活動やプロジェクトを指します。大胆な挑戦という意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスの文脈でよく使われ、たとえば「ビジネスベンチャー」や「ジョイントベンチャー」などがあります。リスクやチャレンジ精神を強調します。「adventure(冒険)」とは異なります。
Examples
Many tech ventures start in Silicon Valley.
多くのテック系**ベンチャー**はシリコンバレーで始まります。
He invests in new business ventures.
彼は新しいビジネス**ベンチャー**に投資しています。
Some ventures fail, while others succeed.
ある**ベンチャー**は失敗し、他は成功します。
Our company is launching several new ventures this year.
当社は今年いくつかの新しい**ベンチャー**を立ち上げています。
They formed a partnership to pursue international ventures.
彼らは国際的な**ベンチャー**を追求するためにパートナーシップを結びました。
Most successful ventures start with a great idea and a bit of courage.
ほとんどの成功した**ベンチャー**は素晴らしいアイデアと少しの勇気から始まります。