"vented" in Portuguese (PT)
Definition
Expressou sentimentos, especialmente raiva ou frustração, abertamente; ou permitiu a saída de ar ou gás de algo. Frequentemente usado para desabafar emoções fortes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em frases como 'vented his anger' ('desabafou a sua raiva') ou 'vented about work' ('desabafou acerca do trabalho'). Uso informal para emoções; o sentido literal (ar/gás) é técnico. Não confundir com 'invented' (inventou).
Examples
He vented his frustration after the meeting.
Ele **desabafou** a sua frustração depois da reunião.
The room was vented to remove smoke.
O quarto foi **ventilado** para remover o fumo.
She vented about her problems to a friend.
Ela **desabafou** sobre os seus problemas com uma amiga.
I just needed someone to listen while I vented.
Só precisava de alguém para ouvir enquanto **desabafava**.
After we vented for a while, we both felt much better.
Depois de **desabafarmos** um bocado, ambos ficámos muito melhor.
The technician vented the gas from the system safely.
O técnico **ventilou** o gás do sistema em segurança.