"vent" in Chinese (Traditional)

• 通風口
• 發洩 (情緒)

Definition

「vent」是指允許空氣、氣體或液體進出的開口，也可以指表達強烈情緒或抱怨的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

名詞多用於空調、暖氣或排氣系統（如「air vent」）。動詞（口語）是指發洩情緒，特別是憤怒或煩惱。不要和「event」混淆。

Examples

Please open the vent to let in some fresh air.

請打開**通風口**讓新鮮空氣進來。

The car has a vent on the dashboard.

汽車儀錶板上有個**通風口**。

Sometimes you just need to vent your feelings.

有時候你只需要**發洩**一下你的情緒。

He used social media to vent about his bad day at work.

他用社交媒體來**發洩**工作上的不順。

Steam started coming out of the vent on the ceiling.

天花板上的**通風口**開始冒蒸氣。

If you need to vent, I’m here to listen.

如果你需要**傾訴**，我都願意聽。