"venerable" in Chinese (Traditional)
德高望重的令人敬仰的
Definition
用來形容因年齡、智慧或品格而值得深深尊敬的人或事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式或文學用語。多用於形容因高齡、成就或品德受人尊敬的人（如長者、宗教領袖）或有悠久歷史的機構。不適用於年輕人或日常隨意場合。
Examples
The venerable professor taught at the university for over fifty years.
這位**德高望重的**教授在大學任教五十多年。
She addressed the venerable community leader with great respect.
她非常尊重地稱呼那位**德高望重的**社區領袖。
The temple is a venerable building, over 300 years old.
這座寺廟是一座**令人敬仰的**建築，已有三百多年歷史。
People travel from all over to seek advice from this venerable monk.
人們從各地前來請教這位**德高望重的**僧人。
Our city’s most venerable tradition is the spring festival, celebrated for centuries.
我們城市最**令人敬仰的**傳統就是慶祝多個世紀的春季節。
After a long and venerable career, she retired to write her memoirs.
經過長期**德高望重的**職業生涯，她退休去寫回憶錄。