"veils" in Japanese

• ベール

Definition

ベールは顔や頭を覆う薄い布で、宗教的・文化的・儀式的な理由で使われます。また、何かを隠すという意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

ベールは花嫁や宗教的な場面、伝統的な儀式でよく使われます。比喩的に使うときは「秘密のベール」などとも言います。「カーテン」や「マスク」とは異なる印象です。

Examples

The bride wore white veils at her wedding.

花嫁は結婚式で白い**ベール**を着けていました。

Some women wear veils for religious reasons.

宗教的な理由で**ベール**をかぶる女性もいます。

The dancers used colorful veils in their performance.

ダンサーたちはパフォーマンスでカラフルな**ベール**を使いました。

Thick fog veils the mountains in the early morning.

濃い霧が朝早く山々を**ベール**のように覆う。

She veils her true feelings when she's upset.

彼女は怒っている時、本当の気持ちを**ベール**で隠します。

Different cultures use veils in unique ways for special occasions.

さまざまな文化で特別な機会に**ベール**が様々な使われ方をしています。