"veils" in Hindi

• घूंघट

Definition

'Veils' पतले कपड़े हैं जो आमतौर पर धार्मिक, सांस्कृतिक या रस्मों के कारण चेहरे या सिर को ढंकने के लिए इस्तेमाल होते हैं। यह शब्द किसी चीज़ को छुपाने के अर्थ में भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Veils' औपचारिक या सामान्य शब्द है, विशेषकर दुल्हनों या धार्मिक/सांस्कृतिक संदर्भों में। इसका रूपक रूप में भी प्रयोग होता है, जैसे 'गुप्तता का घूंघट'। इसे 'परदा' या 'मास्क' के साथ न मिलाएं।

Examples

The bride wore white veils at her wedding.

दुल्हन ने अपनी शादी में सफेद **घूंघट** पहना।

Some women wear veils for religious reasons.

कुछ महिलाएँ धार्मिक कारणों से **घूंघट** पहनती हैं।

The dancers used colorful veils in their performance.

नर्तकियों ने अपनी प्रस्तुति में रंग-बिरंगे **घूंघट** का इस्तेमाल किया।

Thick fog veils the mountains in the early morning.

सुबह-सुबह घना कोहरा पहाड़ों को **घूंघट** में ले लेता है।

She veils her true feelings when she's upset.

वह जब परेशान होती है तो अपने असली जज़्बात **छुपा** लेती है।

Different cultures use veils in unique ways for special occasions.

विभिन्न संस्कृतियाँ खास मौकों पर अपने-अपने तरीके से **घूंघट** का उपयोग करती हैं।