"vehement" in Japanese
激しい熱烈な
Definition
とても強い感情や熱意を持って行動したり発言したりすること。多くは怒りや情熱が込められている。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文脈や真剣な会話で使われる。'vehement denial'や'vehement protest'など強い否定や反対に使われる。日常的な行動には使わない。
Examples
She was vehement in her support for the new policy.
彼女は新しい方針を**熱烈に**支持していた。
His vehement reaction surprised everyone in the meeting.
彼の**激しい**反応は会議の全員を驚かせた。
She gave a vehement speech about climate change.
彼女は気候変動について**激しい**スピーチをした。
He made a vehement denial of the accusations.
彼はその非難を**激しく**否定した。
Their vehement argument could be heard from outside the house.
彼らの**激しい**口論は家の外まで聞こえた。
Even after hours, their vehement debate had no clear winner.
何時間経っても、彼らの**激しい**議論には明確な勝者がいなかった。