"veer" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то внезапно или постепенно меняет направление, отклоняясь от прямого курса. Используется для описания движения и изменения тем.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'veer left/right', 'veer off course', 'the conversation veered' часто используется. Для обычных поворотов используйте 'повернуть', а не этот глагол.
Examples
The car suddenly veered to the left.
Машина внезапно **свернула** влево.
The boat began to veer off course.
Лодка начала **отклоняться** от курса.
He tried to veer away from the dog in the road.
Он попытался **свернуть**, чтобы избежать собаки на дороге.
The conversation veered onto politics.
Беседа **перешла** на политику.
Traffic can suddenly veer if there's an accident ahead.
Поток автомобилей может внезапно **свернуть**, если впереди авария.
Just when things felt settled, her plans veered in a new direction.
Как только всё устаканилось, её планы **резко изменились**.