"veer off" in Russian
Definition
Внезапно или неожиданно изменить направление или отклониться от запланированного маршрута или темы.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется в контексте дорог, маршрутов или обсуждений: 'veer off the road', 'veer off topic'. Часто подразумевает случайность или неожиданность.
Examples
The car began to veer off the road.
Машина начала **свернуть** с дороги.
Please do not veer off the main path in the park.
Пожалуйста, не **сворачивайте** с главной дорожки в парке.
During the meeting, let's not veer off the topic.
Давайте во время встречи не будем **отклоняться** от темы.
I was telling a story, but I started to veer off and lost track.
Я рассказывал историю, но начал **отклоняться** и потерял нить.
The plane had to veer off course because of bad weather.
Самолёту пришлось **отклониться** от курса из-за плохой погоды.
Whenever we try to plan something, we always veer off into talking about food.
Каждый раз, когда мы пытаемся что-то спланировать, мы всегда **отклоняемся** и начинаем говорить о еде.