"veer off" in Chinese (Simplified)

• 偏离

Definition

突然改变方向或偏离预期路线，通常是意外发生的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于驾驶、导航或讨论时，表示无意中偏离计划、话题或路线。既可字面用，也可比喻，强调通常是意外的。

Examples

The car began to veer off the road.

汽车开始**偏离**道路。

Please do not veer off the main path in the park.

请不要**偏离**公园里的主路。

During the meeting, let's not veer off the topic.

开会时我们不要**偏离**主题。

I was telling a story, but I started to veer off and lost track.

我讲故事时**跑题**了，讲着讲着就忘了主线。

The plane had to veer off course because of bad weather.

由于恶劣天气，飞机不得不**偏离**航线。

Whenever we try to plan something, we always veer off into talking about food.

每次我们试图计划事情，总会**转而**聊起食物。