"vast majority" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão usada para indicar quase todos ou praticamente todo mundo em um grupo; muito mais do que apenas a maioria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Grande maioria' indica uma porcentagem muito alta (normalmente acima de 90%). É usado em contextos formais e escritos. Geralmente vem com 'de': 'a grande maioria das pessoas'. Não confunda com 'maioria', que pode ser apenas um pouco mais que metade.
Examples
The vast majority of students passed the test.
A **grande maioria** dos alunos passou na prova.
The vast majority of birds can fly.
A **grande maioria** dos pássaros pode voar.
The vast majority of our customers are happy.
A **grande maioria** dos nossos clientes está satisfeita.
The vast majority of people have smartphones these days.
A **grande maioria** das pessoas tem smartphone atualmente.
The vast majority of employees supported the new policy, so it was approved quickly.
A **grande maioria** dos funcionários apoiou a nova política, então ela foi aprovada rapidamente.
It’s clear the vast majority of voters want change.
Está claro que a **grande maioria** dos eleitores quer mudança.