"vassal" in Bengali

• বংশগত অধীনস্থ
• অধীন রাজ্য (ঐতিহাসিকভাবে)

Definition

একজন বংশগত অধীনস্থ বা রাজ্য হচ্ছে এমন একজন ব্যক্তি বা রাষ্ট্র, যারা বেশি শক্তিশালী শাসক বা রাষ্ট্রকে আনুগত্য ও সেবা দেয়, সাধারণত ভূমি বা সুরক্ষার বিনিময়ে, মধ্যযুগে খুব প্রচলিত ছিল।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ঐতিহাসিক ও একাডেমিক আলোচনায় ব্যবহৃত; আধিপত্য ও অধীনতার সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'lord' মানে প্রধান বা শাসক, আর 'vassal' মানে অধীন ব্যক্তি/রাষ্ট্র।

Examples

A vassal served his lord in the Middle Ages.

একজন **বংশগত অধীনস্থ** মধ্যযুগে তার মহান্যায়কের সেবা করত।

Each vassal had to pay taxes to the king.

প্রতিটি **বংশগত অধীনস্থ** রাজাকে কর দিত।

The vassal promised to fight for his lord.

**বংশগত অধীনস্থ** তার মহান্যায়কের জন্য যুদ্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

During peace talks, one country acted like a vassal to the stronger nation.

শান্তি আলোচনার সময়, একটি দেশ শক্তিশালী জাতির **বংশগত অধীনস্থ**-এর মতো আচরণ করেছিল।

Some historians say small states were just vassals of the empire.

কিছু ইতিহাসবিদ বলেন, ছোট ছোট রাজ্যগুলো শুধু সাম্রাজ্যের **বংশগত অধীনস্থ** ছিল।

He refused to become a vassal, wanting to keep his independence.

সে **বংশগত অধীনস্থ** হতে অস্বীকার করল, তার স্বাধীনতা রাখতে চেয়েছিল।