"vasectomies" in Japanese
Definition
精管切除術は、精子が精液に混じらないようにして男性が子どもを作れなくする永久的な医療処置です。
Usage Notes (Japanese)
「精管切除術」は専門的な医学用語で日常会話ではあまり使いません。単数は「精管切除術」、複数も同じ表現です。『精管切除術を受ける』『精管切除術のリスク』などと使います。
Examples
Some men choose to have vasectomies after having children.
子どもができた後、**精管切除術**を受ける男性もいます。
Doctors often discuss the risks and benefits of vasectomies with patients.
医師は患者に**精管切除術**のリスクとメリットについてよく説明します。
Many countries offer vasectomies at low or no cost.
多くの国では**精管切除術**が低料金または無料で提供されています。
After their third child, Kevin and Maria decided vasectomies were the best option for their family.
三人目の子どもを授かった後、ケビンとマリアは**精管切除術**が家族にとって最善の選択だと決めました。
There’s a myth that vasectomies affect masculinity, but that’s not true.
**精管切除術**が男らしさに影響するといった誤解がありますが、それは事実ではありません。
In recent years, more couples are considering vasectomies as a reliable birth control method.
近年では、**精管切除術**を信頼できる避妊方法として考える夫婦が増えています。