"varnished" in Spanish
Definition
Cubierto con una capa dura, transparente y brillante (barniz), generalmente para proteger o hacer que algo se vea mejor, especialmente la madera.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente como adjetivo para objetos de madera o superficies con acabado brillante y protector ('varnished floor'). También puede usarse en sentido figurado para indicar algo embellecido. No confundir con 'painted' (pintado).
Examples
The varnished floor looked shiny and smooth.
El piso **barnizado** se veía brillante y liso.
She bought a varnished wooden chair.
Ella compró una silla de madera **barnizada**.
The door was varnished to protect it from water.
La puerta fue **barnizada** para protegerla del agua.
After it was varnished, the table looked brand new.
Después de ser **barnizada**, la mesa parecía completamente nueva.
The antiques were carefully varnished to preserve their beauty.
Los antigüedades fueron cuidadosamente **barnizadas** para conservar su belleza.
That was the most perfectly varnished story I've ever heard.
Esa fue la historia más perfectamente **barnizada** que he escuchado.