"varlets" in Spanish
Definition
'Varlets' es un término anticuado que primero se usaba para sirvientes jóvenes, pero después pasó a significar hombres deshonestos o de mala reputación, como bribones o granujas.
Usage Notes (Spanish)
'Varlets' es un término arcaico, hoy solo se usa en novelas históricas, fantasía o como insulto humorístico anticuado. No es común en el habla diaria; es mejor usar 'bribón' o 'granuja' hoy en día.
Examples
The king's varlets cleaned the stables every morning.
Los **granujas** del rey limpiaban los establos cada mañana.
In the old story, varlets often served knights on their journeys.
En el viejo cuento, los **granujas** servían a los caballeros en sus viajes.
The villagers feared the varlets who roamed the countryside at night.
Los aldeanos temían a los **bribones** que vagaban por el campo de noche.
Those two varlets cheated everyone at the market!
¡Esos dos **granujas** engañaron a todos en el mercado!
You, varlets, get out of my sight before I lose my temper!
¡Ustedes, **granujas**, fuera de mi vista antes de que pierda la paciencia!
No one believed the tales told by old varlets at the inn anymore.
Nadie creía ya en los cuentos de los viejos **bribones** en la posada.