"varlet" in Portuguese (PT)
Definition
Termo histórico para um criado ou servo masculino, especialmente de um cavaleiro; também usado (arcaico) para designar um homem desonesto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Varlet" é arcaico, praticamente só surge em textos ou peças históricas e por vezes significa 'patife'. O uso moderno é muito raro, exceto em contexto literário ou humorístico.
Examples
The knight called for his varlet to prepare his horse.
O cavaleiro chamou o seu **valete** para preparar o seu cavalo.
A varlet brought water to the table.
Um **valete** trouxe água para a mesa.
The king trusted his loyal varlet.
O rei confiava no seu leal **valete**.
That varlet stole my purse and ran into the crowd!
Aquele **patife** roubou a minha carteira e fugiu pela multidão!
He played the varlet in the Shakespearean play last night.
Ele fez de **valete** na peça de Shakespeare ontem à noite.
Don’t trust that smooth-talking varlet; he’s always up to something.
Não confies nesse **patife** de conversa fiada; anda sempre a preparar alguma.