"varieties" in Russian
Definition
Часто используется для обозначения разных типов или форм чего-либо, например, продуктов, растений или способов действий.
Usage Notes (Russian)
Часто используется после слов 'разные', 'многие', 'разнообразные'. Например: 'разные разновидности яблок'. В основном в научных, кулинарных или коммерческих темах. Не путать с 'виды' (species) в биологии.
Examples
There are many varieties of apples at the market.
На рынке есть много **разновидностей** яблок.
Some varieties of cheese are soft, while others are hard.
Некоторые **разновидности** сыра мягкие, другие твёрдые.
Different varieties of rice are used for different dishes.
Разные **виды** риса используются для разных блюд.
This shop sells rare varieties of tea you can't find elsewhere.
В этом магазине продаются редкие **разновидности** чая, которых больше нигде не найти.
Over the years, farmers have developed new varieties to resist disease.
Со временем фермеры вывели новые **разновидности**, устойчивые к болезням.
You can try different varieties of chocolate at the festival.
На фестивале вы можете попробовать разные **виды** шоколада.