"variation" in Chinese (Traditional)

• 變化
• 變種

Definition

某事物的做法、製作或外觀上的不同或變化；也指某事物的多個版本中的一個。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“variation” 多用於強調小但重要的差異，常見於數據、音樂、語言或不同版本。常見搭配如“基因變化”、“細微變化”、“主題變奏”。不適合形容完全混亂的改變。

Examples

There is a variation in prices between stores.

不同商店之間的價格有**變化**。

This dish is a spicy variation of the original recipe.

這道菜是原始食譜的辣味**變種**。

Weather changes cause variation in plant growth.

天氣變化導致植物生長**變化**。

Can you spot the subtle variation in color between these shirts?

你能看出這些襯衫顏色的細微**變化**嗎？

Every year, there’s some variation in the festival’s schedule.

每年節日的時間表都有些**變化**。

Scientists are studying the genetic variation among the population.

科學家正在研究人羣之間的基因**變異**。