"variant" in Spanish
Definition
Una variante es algo que es un poco diferente de otros de su misma clase; se usa comúnmente para diferentes formas o versiones de algo, como un producto, palabra o virus.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, científicos o técnicos, sobre todo en genética, lingüística o tipos de productos. Expresiones comunes: 'variante del virus', 'variante genética', 'una variante de'. No confundir con 'variación' (proceso/cambio).
Examples
This medicine works on every known variant of the virus.
Este medicamento funciona en cada **variante** conocida del virus.
A new variant of the product will be released this year.
Una nueva **variante** del producto será lanzada este año.
Each language has its own variants of certain words.
Cada idioma tiene sus propias **variantes** de ciertas palabras.
Scientists are tracking several new variants that have emerged recently.
Los científicos están siguiendo varias nuevas **variantes** que han surgido recientemente.
This rule has many variants, so check which one your teacher prefers.
Esta regla tiene muchas **variantes**, así que revisa cuál prefiere tu profesor.
That's just another variant of the same old story.
Esa es solo otra **variante** de la misma vieja historia.