"vapors" in Russian
Definition
Очень мелкие капельки жидкости или частицы, плавающие в воздухе, особенно образующиеся при нагревании. Также означает газообразное состояние вещества.
Usage Notes (Russian)
«Пары» часто относится к видимому пару или туману от горячей жидкости. В научном контексте — газ, образованный испарением. Сочетается с: «водяные пары», «химические пары», «ядовитые пары».
Examples
We could see vapors rising from the hot soup.
Мы видели, как от горячего супа поднимаются **пары**.
The machine gives off dangerous vapors.
Машина выделяет опасные **пары**.
Plants absorb water through the air as vapors.
Растения поглощают воду из воздуха в виде **паров**.
Be careful — the cleaning chemicals release strong vapors.
Будь осторожен — чистящие химикаты выделяют сильные **пары**.
My glasses fogged up because of the hot vapors in the room.
Мои очки запотели из-за горячих **пар** в комнате.
If you leave the lid off, all the vapors will escape and the sauce will dry out.
Если оставить крышку открытой, все **пары** улетучатся, и соус засохнет.