"vanish" in Bengali

• অদৃশ্য হয়ে যাওয়া
• গায়েব হয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু বা কেউ হঠাৎ করে সম্পূর্ণভাবে চোখের আড়াল হয়ে যাওয়া যাতে আর খুঁজে পাওয়া না যায়।

Usage Notes (Bengali)

‘Vanish’ শব্দটি সাধারণত দ্রুত, রহস্যজনকভাবে কিংবা নাটকীয়ভাবে অদৃশ্য হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। গল্প, যাদু বা হঠাৎ সমস্যার অবসানে প্রচলিত। 'Disappear' অপেক্ষা বেশি নাটকীয়।

Examples

The rabbit vanished from the magician's hat.

খরগোশটি যাদুকরের টুপি থেকে **অদৃশ্য হয়ে গেল**।

All the cookies vanished from the plate.

প্লেট থেকে সব কুকি **গায়েব হয়ে গেল**।

The sun vanished behind the clouds.

সূর্যটি মেঘের আড়ালে **অদৃশ্য হয়ে গেল**।

My keys just vanished—I swear they were right here!

আমার চাবিগুলো হঠাৎ **গায়েব হয়ে গেছে**—আমি শপথ করলাম ওগুলো এখানেই ছিল!

His fear seemed to vanish once he started speaking.

সে কথা বলা শুরু করার পরই তার ভয় **অদৃশ্য হয়ে গেল**।

Opportunities like this don’t last long—they vanish fast.

এ ধরনের সুযোগ বেশিক্ষণ থাকে না—সেগুলো দ্রুত **অদৃশ্য হয়ে যায়**।