"vanish into" in Turkish
Definition
Bir şeyin tamamen, iz bırakmadan bir yere kaybolması ya da yok olması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle hikaye ve gizemli, dramatik olaylarda kullanılır. 'vanish into thin air' tamamen izsiz kaybolmak anlamındadır. Günlük konuşmada nadirdir.
Examples
The magician vanished into a cloud of smoke.
Sihirbaz bir duman bulutuna **karışıp kayboldu**.
The child vanished into the crowd at the festival.
Çocuk festival kalabalığına **karışıp kayboldu**.
The sun vanished into the horizon at sunset.
Gün batımında güneş ufukta **yok oldu**.
The thief grabbed the bag and vanished into the night.
Hırsız çantayı alıp geceye **karışıp kayboldu**.
He seemed to just vanish into thin air—no one saw where he went.
Sanki bir anda **buharlaşıp yok oldu**—kimse nereye gittiğini görmedi.
As soon as the bell rang, the students vanished into their classrooms.
Zil çalar çalmaz öğrenciler sınıflarına **karışıp kayboldular**.