"vanish into" in Korean
사라지다~로 사라지다
Definition
어떤 것이 완전히 보이지 않게 어디론가 사라지는 것을 의미합니다. 흔적 없이 없어지는 상황에 자주 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 소설, 미스터리, 드라마에 많이 사용합니다. 'vanish into thin air'는 흔적 없이 사라지다는 뜻으로, 단순히 숨는 것과는 다릅니다.
Examples
The magician vanished into a cloud of smoke.
마술사는 연기 속으로 **사라졌다**.
The child vanished into the crowd at the festival.
아이가 축제 인파 속으로 **사라졌다**.
The sun vanished into the horizon at sunset.
해가 노을 속 지평선 너머로 **사라졌다**.
The thief grabbed the bag and vanished into the night.
도둑이 가방을 들고 밤 속으로 **사라졌다**.
He seemed to just vanish into thin air—no one saw where he went.
그는 그냥 **연기처럼 사라진** 것 같았다—아무도 어디로 갔는지 보지 못했다.
As soon as the bell rang, the students vanished into their classrooms.
종이 울리자마자 학생들이 교실로 **사라졌다**.