"vanes" in Russian

лопасти

Definition

Это тонкие плоские части, которые вращаются в машинах (например, вентилятор, турбина или ветряная мельница) для перемещения воздуха или жидкости.

Слово 'лопасти' употребляется в инженерно-техническом контексте. Не путайте с 'вены' (кровеносные сосуды).

The vanes of the fan spin very fast.

Лопасти вентилятора вращаются очень быстро.

The turbine has many vanes inside it.

Внутри турбины много **лопастей**.

Windmills use vanes to catch the wind.

Ветряные мельницы используют **лопасти**, чтобы ловить ветер.

If the vanes get dirty, the machine won't work efficiently.

Если **лопасти** загрязняются, машина работает неэффективно.

You can hear the wind pushing against the vanes outside.

Можно услышать, как ветер дует на **лопасти** снаружи.

The engineer checked all the vanes for cracks before starting the test.

Инженер проверил все **лопасти** на наличие трещин перед началом испытания.