"vandalized" in Japanese

• 破壊される
• 器物損壊される

Definition

物や建物などが意図的に傷つけられたり壊された状態を指します。特に公共の物や他人の所有物に対して使われます。

Usage Notes (Japanese)

「was vandalized」のような受け身が多い。公園や彫像、車、建物など公共のものに使われます。違法・故意の行為で、うっかりした破損（damage）とは異なります。

Examples

The school was vandalized over the weekend.

週末に学校が**破壊されました**。

Someone vandalized my car last night.

昨夜誰かが私の車を**破壊しました**。

The park was vandalized with graffiti.

公園は落書きで**器物損壊されました**。

My neighbor's fence got vandalized again—third time this year!

隣人のフェンスがまた**破壊されました**。今年で三回目です！

The old statue downtown was vandalized during the protest.

街の古い像が抗議中に**破壊されました**。

I was so upset when I found out our mural had been vandalized overnight.

昨夜、私たちの壁画が**破壊されて**本当に悲しかったです。