"vandalized" in Bengali

• ভাঙচুর করা
• নষ্ট করা (ইচ্ছাকৃতভাবে)

Definition

কিছু জানবাজভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস করা হলে তাকে বলা হয় ভাঙচুর বা নষ্ট করা। সাধারণত এটি অন্য কারো সম্পত্তি বা সরকারি জায়গার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ভাঙচুর passive form-এ বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'was vandalized'। সাধারণত পাবলিক প্লেস, স্মৃতিস্তম্ভ, গাড়ি বা বাড়ির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং বেআইনি, ক্ষতিকর উদ্দেশ্য বোঝায়। 'damage'-এর মতো সাধারণ দুর্ঘটনাজনিত ক্ষতি বোঝায় না।

Examples

The school was vandalized over the weekend.

সপ্তাহান্তে স্কুলটি **ভাঙচুর করা** হয়েছিল।

Someone vandalized my car last night.

গত রাতে কেউ আমার গাড়ি **ভাঙচুর করেছে**।

The park was vandalized with graffiti.

পার্কটি গ্রাফিতি দিয়ে **নষ্ট করা হয়েছিল**।

My neighbor's fence got vandalized again—third time this year!

আমার প্রতিবেশীর বেড়া আবার **ভাঙচুর করা** হয়েছে—এই বছরের তিনবার!.

The old statue downtown was vandalized during the protest.

ডাউনটাউনের পুরানো মূর্তিটি প্রতিবাদের সময় **ভাঙচুর করা হয়েছিল**।

I was so upset when I found out our mural had been vandalized overnight.

রাতে আমাদের মুরাল **ভাঙচুর করা হয়েছে** শুনে আমি খুব কষ্ট পেয়েছিলাম।