"values" in Spanish
Definition
Los valores son las creencias y principios que guían cómo una persona o un grupo piensa, elige y actúa. También puede significar la importancia, la utilidad o la cantidad numérica de algo, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en conversaciones sobre familia, cultura, educación, religión y empresas: 'traditional values', 'shared values', 'core values'. En matemáticas o datos, 'values' se refiere a números o cantidades. No confundas los valores morales con los precios, aunque ambos vienen de 'value'.
Examples
My parents taught me strong values.
Mis padres me enseñaron **valores** sólidos.
These values are too high for this chart.
Estos **valores** son demasiado altos para este gráfico.
The school teaches respect and other values.
La escuela enseña respeto y otros **valores**.
We may disagree on politics, but we still share the same core values.
Puede que no estemos de acuerdo en política, pero seguimos compartiendo los mismos **valores** fundamentales.
The company says its values come first, but employees don't always feel that.
La empresa dice que sus **valores** son lo primero, pero los empleados no siempre lo sienten así.
If those values look off, check the data again before we present it.
Si esos **valores** se ven raros, revisa los datos otra vez antes de presentarlos.