"valour" in Arabic

• شجاعة
• بسالة

Definition

تعني Valour الشجاعة العظيمة، خاصة في المواقف الخطرة أو في المعارك. غالبًا ما تُستخدم لمدح الشجاعة التي تظهر في ظروف صعبة أو مخيفة.

Usage Notes (Arabic)

"Valour" كلمة رسمية وأدبية، وتوجد غالبًا في سياقات تاريخية أو عسكرية أو احتفالية (مثال 'medal for valour'). ليست شائعة في المحادثة اليومية. أشهر تراكيبها: 'acts of valour', 'demonstrate valour'. لا تخلطها مع 'value' (القيمة).

Examples

The soldier showed great valour during the rescue.

أظهر الجندي **شجاعة** كبيرة أثناء عملية الإنقاذ.

He received a medal for his valour in battle.

حصل على وسام تقديراً لـ**بسالته** في المعركة.

Her valour inspired everyone around her.

ألهمت **شجاعتها** كل من حولها.

Stories of ancient valour are passed down through generations.

تُنقل قصص **البسالة** القديمة عبر الأجيال.

In the face of danger, his valour never wavered.

أمام الخطر، لم تتزعزع **شجاعته** أبداً.

They remembered her valour long after the event was over.

تذكروا **بسالتها** لفترة طويلة بعد انتهاء الحدث.