"validated" in Japanese

認証された有効とされた

Definition

何かが調査や承認の結果、正しいと認められた状態。情報、手続き、感情や公式な書類などに使われる。

フォーマルや専門的な場面でよく使われる。'validated passport'（有効なパスポート）、'feel validated'（承認されたと感じる）など、公式な認定のニュアンスが強い。

My ticket was validated at the entrance.

私のチケットは入口で**認証されました**。

Her application was finally validated by the company.

彼女の申請はついに会社に**認証されました**。

The research results were validated by experts.

研究結果は専門家によって**認証されました**。

After talking to her boss, she finally felt validated at work.

上司と話した後、ついに仕事で**認められた**と感じました。

Make sure your parking ticket is validated before you leave.

出る前に必ず駐車券を**認証**してください。

Their feelings were finally validated by their friends' support.

彼らの気持ちはついに友人のサポートで**認められました**。