"valiantly" in Japanese

勇敢に果敢に

Definition

困難な状況でも勇気や決意、勇敢さを持って行動する様子。

「valiantly」は物語やスピーチ、英雄的な行動を表現する時によく使われるフォーマルな表現です。日常会話よりも書き言葉や格式ある場面で使われます。例: 'fight valiantly', 'struggle valiantly'。

The soldiers fought valiantly in the battle.

兵士たちは戦いで**勇敢に**戦った。

She tried valiantly to rescue the puppy.

彼女は子犬を助けようと**勇敢に**頑張った。

They struggled valiantly despite the difficulties.

彼らは困難にもかかわらず**勇敢に**戦い続けた。

He valiantly defended his friend when no one else would.

誰も助けてくれない中、彼は友人を**勇敢に**守った。

Lisa worked valiantly all night on the project, even though she was exhausted.

リサは疲れていたが、プロジェクトを一晩中**果敢に**取り組んだ。

Even after losing the first set, the team played valiantly until the end.

最初のセットを落としても、チームは最後まで**勇敢に**戦った。