"valiant" in Japanese

• 勇敢な
• 果敢な

Definition

危険や困難に立ち向かうときに勇気や勇敢さを示すこと。

Usage Notes (Japanese)

"Valiant" はフォーマルで文学的な単語で、英雄的な勇気や努力を称えるときに使います。日常会話では 'brave' が一般的です。「valiant effort」などと使うことが多いです。

Examples

The valiant soldier protected his friends.

**勇敢な**兵士が仲間を守った。

She made a valiant attempt to finish the race.

彼女はレースを終えようと**果敢な**挑戦をした。

Their valiant actions saved many lives.

彼らの**勇敢な**行動が多くの命を救った。

He put up a valiant fight, even when the odds were against him.

彼は不利な状況でも**勇敢に**戦った。

The team made a valiant comeback in the final minutes.

チームは最後の数分で**果敢な**逆転劇を見せた。

Let’s give a round of applause for their valiant efforts tonight.

今夜の彼らの**勇敢な**努力に拍手を送りましょう。