"valediction" in Portuguese (BR)
Definition
Uma valediction é uma maneira formal de se despedir, especialmente em discursos ou mensagens escritas em ocasiões de despedida ou encerramento de algo importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Valediction" é muito formal e raro na fala diária; aparece principalmente em contextos acadêmicos, cerimoniais ou literários. Colocações: "valedictory speech", "uma valediction na formatura". Não troca por "adeus" em situações informais. Pode se referir ao fechamento de cartas.
Examples
Her valediction brought many people to tears at the ceremony.
A **valediction** dela emocionou muitas pessoas na cerimônia.
The principal gave a valediction at the end of the school year.
O diretor fez uma **valediction** ao final do ano letivo.
A valediction usually marks the conclusion of an important event.
Uma **valediction** normalmente marca o fim de um evento importante.
He struggled to find the right words for his valediction to the team.
Ele teve dificuldade em encontrar as palavras certas para sua **valediction** para a equipe.
The professor's heartfelt valediction left a lasting impression on the graduates.
A **valediction** sincera do professor deixou uma impressão duradoura nos formandos.
Her letter ended with a simple but powerful valediction.
Sua carta terminou com uma **valediction** simples, mas poderosa.