"vagrants" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que não têm uma casa fixa e frequentemente vagueiam de um lugar para outro, normalmente com pouco ou nenhum dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vagrants' é um termo formal ou antigo e pode soar insensível. Atualmente, diz-se mais 'pessoas sem-abrigo'. O termo tem carga negativa e é comum em textos legais ou históricos.
Examples
There are many vagrants living in the city park.
Há muitos **mendigos** vivendo no parque da cidade.
The police offered food to the vagrants.
A polícia ofereceu comida aos **mendigos**.
Some vagrants sleep under the bridge at night.
Alguns **mendigos** dormem debaixo da ponte à noite.
Local charities are working hard to help vagrants get back on their feet.
Instituições de caridade locais estão a esforçar-se para ajudar **mendigos** a recomeçar a vida.
The law used to punish vagrants, but now there are more support programs.
A lei costumava punir os **mendigos**, mas agora há mais programas de apoio.
I see fewer vagrants around since the new shelter opened downtown.
Vejo menos **mendigos** desde que o novo abrigo abriu no centro da cidade.