"vagrancy" in Spanish
Definition
La vagancia es la condición de no tener hogar, trabajo ni medios regulares de sustento, lo que suele llevar a deambular de un lugar a otro.
Usage Notes (Spanish)
"Vagrancy" es un término formal y legal, más antiguo, común en contextos legales o históricos. En la vida cotidiana se utiliza más "personas sin hogar". Relacionado: "vagabundo/a" (persona). No confundir con "homelessness" (personas sin techo), que es más neutro y actual.
Examples
Vagrancy was common in large cities during the 19th century.
La **vagancia** era común en las grandes ciudades durante el siglo XIX.
Laws against vagrancy exist in some countries.
En algunos países existen leyes contra la **vagancia**.
The newspaper reported an increase in vagrancy last year.
El periódico informó de un aumento de la **vagancia** el año pasado.
She got arrested for vagrancy because she was sleeping in the park.
La arrestaron por **vagancia** porque dormía en el parque.
Back then, any homeless person could be accused of vagrancy.
En esa época, cualquier persona sin hogar podía ser acusada de **vagancia**.
The old vagrancy laws are rarely enforced these days.
Las antiguas leyes de **vagancia** rara vez se aplican hoy en día.