"vagabond" in Indonesian
Definition
Orang yang berpindah-pindah tempat tanpa rumah tetap atau pekerjaan tetap, sering hidup dari meminta atau pekerjaan serabutan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata 'gelandangan' atau 'pengembara' sering terdengar dalam karya sastra atau cerita, jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Bisa bermakna negatif (tunawisma) maupun positif (petualang bebas).
Examples
The vagabond slept under the bridge every night.
**Gelandangan** itu tidur di bawah jembatan setiap malam.
She read a story about a vagabond who traveled the world.
Dia membaca cerita tentang seorang **gelandangan** yang berkeliling dunia.
The city was full of vagabonds looking for food.
Kota itu dipenuhi **gelandangan** yang mencari makanan.
After quitting his job, he became a vagabond for a year, wandering from place to place.
Setelah berhenti kerja, dia menjadi **gelandangan** selama setahun, berpindah tempat dari satu ke yang lain.
Living a vagabond life isn't easy, but some people love the freedom.
Menjalani **hidup gelandangan** tidaklah mudah, namun ada orang yang menyukai kebebasan itu.
They called him a vagabond, but he saw himself as an adventurer.
Mereka menyebutnya **gelandangan**, tetapi dia menganggap dirinya seorang petualang.