"vagabond" in Bengali

• ভবঘুরে
• ঘরেরহীন
• পথিক

Definition

যে ব্যক্তি বাড়ি বা নির্দিষ্ট কাজ ছাড়া ঘুরে বেড়ায় এবং ক্ষণে ক্ষণে কাজ করে বা ভিক্ষা করে বেঁচে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'ভবঘুরে' শব্দটি সাহিত্য, গল্প বা কবিতায় বেশি ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথায় কম। সাধারণত 'wanderer' বা 'drifter' অর্থেও ব্যবহৃত হয়, কখনও রোমান্টিক, কখনও নেতিবাচক তাতে।

Examples

The vagabond slept under the bridge every night.

**ভবঘুরে** প্রতিদিনই সেতুর নিচে ঘুমাত।

She read a story about a vagabond who traveled the world.

সে একজন **ভবঘুরে** সম্পর্কে একটি গল্প পড়েছে, যে বিশ্বভ্রমণ করেছিল।

The city was full of vagabonds looking for food.

শহরটি **ভবঘুরে**-তে পরিপূর্ণ ছিল যারা খাবারের সন্ধানে ছিল।

After quitting his job, he became a vagabond for a year, wandering from place to place.

চাকরি ছেড়ে দেওয়ার পর, সে এক বছর **ভবঘুরে** হিসেবে জায়গায় জায়গায় ঘুরে বেড়িয়েছিল।

Living a vagabond life isn't easy, but some people love the freedom.

একটি **ভবঘুরে** জীবন যাপন সহজ নয়, তবে কিছু লোক এর স্বাধীনতাকে ভালোবাসে।

They called him a vagabond, but he saw himself as an adventurer.

তারা তাকে **ভবঘুরে** বলত, কিন্তু সে নিজেকে একজন অভিযাত্রিক মনে করত।