"vacuum up" in Arabic

• يكنس بالمكنسة الكهربائية

Definition

تنظيف شيء باستخدام المكنسة الكهربائية لإزالة الغبار أو الأوساخ أو الأشياء الصغيرة. يمكن أيضاً أن تعني جمع الكثير من الأشياء بسرعة (بالمعنى المجازي).

Usage Notes (Arabic)

عادة تستعمل بشكل غير رسمي، تشير غالبًا إلى تنظيف الأرضيات بالمكنسة الكهربائية. تستخدم مجازياً لجمع أشياء كثيرة بسرعة. لا تستخدم عند التنظيف بالممسحة أو المكنسة اليدوية.

Examples

Please vacuum up the crumbs on the floor.

من فضلك **اكنس** الفتات عن الأرض بالمكنسة الكهربائية.

I will vacuum up the living room after lunch.

سوف **أكنس** غرفة المعيشة بعد الغداء.

He vacuumed up all the pet hair from the sofa.

لقد **كنس** جميع شعر الحيوانات الأليفة عن الأريكة بالمكنسة الكهربائية.

Our robot can vacuum up the whole apartment by itself.

روبوتنا يمكن أن **ينظف** الشقة بالكامل بنفسه.

Kids seem to vacuum up snacks as soon as you bring them home.

الأطفال **يلتهمون** الوجبات الخفيفة فور وصولك إلى البيت.

She managed to vacuum up all the details from the meeting notes.

تمكنت من **جمع** كل التفاصيل من ملاحظات الاجتماع.