"vacate" in Russian
Definition
Место покинуть так, чтобы оно стало свободным для других. Часто используется для комнат, мест, зданий или арендуемой недвижимости.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в юридических, гостиничных и официальных ситуациях. Не использовать для обычного значения 'уйти' – для этого есть 'уйти'.
Examples
Please vacate your seat for the elderly passenger.
Пожалуйста, **освободите** ваше место для пожилого пассажира.
Guests must vacate their rooms by noon.
Гостям необходимо **освободить** свои номера к полудню.
The building was vacated due to the fire alarm.
Здание было **эвакуировано** из-за пожарной тревоги.
We have to vacate the apartment by the end of the month.
Нам нужно **освободить** квартиру к концу месяца.
If you don't vacate the property, legal action may be taken.
Если вы не **освободите** имущество, могут быть приняты юридические меры.
The staff asked the customers to vacate the restaurant after closing time.
Сотрудники попросили клиентов **покинуть** ресторан после закрытия.