"vacate" in Bengali

• খালি করা
• ত্যাগ করা

Definition

কোনো জায়গা এমনভাবে ছেড়ে দেওয়া যাতে সেটি খালি হয়ে যায় এবং অন্য কেউ ব্যবহার করতে পারে। সাধারণত ঘর, সীট, ভবন বা ভাড়ার সম্পত্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'vacate the room' মানে ঘর খালি করা। দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাধারণ 'ছেড়ে যাওয়া' বলার জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

Please vacate your seat for the elderly passenger.

বয়স্ক যাত্রীর জন্য দয়া করে আপনার **খালি করুন**।

Guests must vacate their rooms by noon.

অতিথিদের দুপুরের মধ্যে তাদের কক্ষ **খালি করতে** হবে।

The building was vacated due to the fire alarm.

অগ্নি সুরক্ষা সংকেত পাওয়ার পর বিল্ডিং **খালি করা** হয়েছিল।

We have to vacate the apartment by the end of the month.

মাসের শেষে আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট **খালি করতে** হবে।

If you don't vacate the property, legal action may be taken.

আপনি যদি সম্পত্তি **খালি না করেন**, তাহলে আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে।

The staff asked the customers to vacate the restaurant after closing time.

কর্মীরা গ্রাহকদের রেস্তোরাঁ **খালি করতে** বলেছিল বন্ধের পরে।