"utterly" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu benar-benar atau sepenuhnya demikian, sering kali dengan perasaan kuat atau dalam situasi ekstrim.
Usage Notes (Indonesian)
'Sama sekali' atau 'sepenuhnya' biasanya dipakai dengan kata yang bermakna negatif atau ekstrem, seperti 'sama sekali tidak berguna'. Jarang dipakai untuk hal-hal positif seperti 'sama sekali bahagia'. Terasa lebih formal daripada 'benar-benar'.
Examples
The room was utterly silent.
Ruangan itu **sama sekali** sunyi.
He felt utterly alone in the city.
Dia merasa **sama sekali** sendirian di kota itu.
The plan failed utterly.
Rencana itu **sama sekali** gagal.
That's utterly ridiculous!
Itu **benar-benar** konyol!
She was utterly shocked by the news.
Dia **benar-benar** terkejut dengan berita itu.
My phone is utterly useless now after I dropped it.
Ponselku sekarang **benar-benar** tidak berguna setelah terjatuh.