"uttering" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer algo em voz alta; produzir um som ou palavra com a voz. Frequentemente se refere a falar de forma formal ou específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Uttering' é relativamente formal e pouco usado em conversas cotidianas. Aparece em contextos jurídicos, literários ou descritivos, como em 'uttering a threat' (proferindo uma ameaça), 'uttering a word'. Não usar para fala casual. Não confundir com 'muttering' (falar baixo ou resmungar).
Examples
He was uttering strange words in his sleep.
Ele estava **proferindo** palavras estranhas enquanto dormia.
She avoided uttering his name.
Ela evitou **dizer** o nome dele.
The teacher caught him uttering a rude remark.
O professor pegou ele **proferindo** um comentário rude.
Without uttering a single word, she left the room.
Sem **dizer** uma só palavra, ela saiu da sala.
He kept uttering complaints all day long.
Ele ficou **proferindo** reclamações o dia todo.
Are you uttering threats to me right now?
Você está **proferindo** ameaças para mim agora?