"utmost" in Portuguese (PT)
Definition
O grau mais elevado ou máximo de algo; usado para dar ênfase a que algo é o mais possível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, geralmente usado com substantivos abstratos ('the utmost care', 'of utmost importance'). Não usado para objetos contáveis. Mais formal que 'most'.
Examples
This is a matter of utmost importance.
Isto é de **máxima** importância.
We must take utmost care with these chemicals.
Devemos ter o **máximo** cuidado com estes produtos químicos.
She has my utmost respect.
Ela tem o meu **máximo** respeito.
He worked with the utmost dedication to finish the project on time.
Ele trabalhou com a **máxima** dedicação para terminar o projeto a tempo.
The safety of our guests is of the utmost concern.
A segurança dos nossos convidados é de **máxima** preocupação.
Please be sure to handle this information with the utmost confidentiality.
Por favor, trate esta informação com **máxima** confidencialidade.